شعار جرجس خلفجرجس خلفمستشار قانوني بالإمارات
محامٍ مصري · مستشار قانوني بالإمارات
المعرفة القانونية ←
الأحوال الشخصيةمقال تحليليمراجعة 29 أكتوبر 2026

لديك حكم نفقة ولم تحصّله: ما الذي يحتاجه ملف التنفيذ؟

كسب الحكم وتحصيل ما قضى به مرحلتان مختلفتان. يبدأ التحصيل بسند واضح وحساب دقيق وطلبات تتصل بأموال المدين.

ابدأ من هنا

نربط كل مبلغ محكوم به بفترته، وكل دفعة بما أدته، وكل طلب تنفيذ بالمعلومة التي تجعله محددًا. بهذه المطابقة يظهر موضع التأخر أو السداد أو الخطأ في الرصيد.

للمسائل التي يحكمها قانون الأحوال الشخصية الاتحادي 41 لسنة 2024. لا تُعمّم هذه الأحكام على الزواج المدني أو كل علاقة أجنبية؛ يجب تحديد القانون المنطبق أولًا وفق المادة 1 والأنظمة الخاصة. تطبق أيضًا قواعد التنفيذ والنصوص الخاصة والقرارات المحلية بحسب الملف.

ما الذي ينفذ؟

المادة 212 من قانون الإجراءات المدنية تشترط سندًا تنفيذيًا لحق محقق الوجود ومعين المقدار وحال الأداء. اقرأ المنطوق: ما المبلغ، ومن المستفيد، وما الفترة، وهل الحق دوري أم دفعة واحدة؟ لا تنشئ طلبات جديدة داخل الحساب وكأن الحكم قضى بها.

جهة العمل والبنك معلومات منتجة

هل تعرف اسم جهة العمل الحالية، أو البنك الذي تودع فيه الأجور، أو أموالًا أخرى؟ هذه المعلومات تساعد على صياغة طلب استعلام أو حجز محدد إلى الجهة القضائية، وليست ترخيصًا للوصول إلى حسابات الغير. المادة 234 تتناول الاستعلام عن أموال المدين، والمادة 252 حجز ما للمدين لدى الغير، ضمن شروطهما.

احسب المتأخر دون تكرار

رتب الأقساط المستحقة، ثم التحويلات والتنفيذات والإيصالات مع تاريخ كل منها والغرض منه. افصل النفقة عن المدرسة والسكن، واطلب بيانًا يفسر تخصيص كل دفعة إذا نوزع فيه. لا يُخصم المبلغ مرتين ولا يُطالب بما ثبت الوفاء به.

إذا توقف الملف

احصل على آخر قرار وسجل الطلبات والإعلانات وسبب الوقف أو الإغلاق إن وجد. هل المشكلة نقص إعلان، أم طلب لم يفصل فيه، أم منازعة في الحساب، أم عدم ظهور أموال؟ لكل مشكلة خطوة مختلفة. معرفة اسم جهة العمل لا تضمن تحصيلًا فوريًا؛ يراجع الحجز وحدوده وأولوية الحقوق وفق النصوص المنطبقة.

التنفيذ لا يعيد الفصل في أصل النزاع

الاعتراض على حساب المتأخرات يختلف عن الرغبة في تعديل مقدار النفقة للمستقبل. في الحالة الثانية يراجع طريق تعديل النفقة وشروطه، مع بقاء أثر السند القائم محل الفحص. لا تُعالج كل مشكلة تنفيذ بدعوى طلاق جديدة أو بعريضة عامة غير محددة.

إذا ادعى المدين أنه سدد

أحدد هل الدفعة المحال إليها مسجلة في الملف أم خارج التنفيذ، وهل خصصت للنفقة أم لبند آخر. أراجع الإيصال والمستفيد والتاريخ والشرح المصاحب، ثم أطلب تصحيح الحساب في حدود ما يثبته ذلك. الادعاء بالسداد لا يمحو الرصيد تلقائيًا، كما أن عدم مرور التحويل عبر ملف التنفيذ لا يبرر تجاهله بلا فحص.

ما الطلب الذي يجعل المعلومة نافعة؟

بدل عبارة «أطلب جميع الإجراءات» نرتب: استعلام عن جهة أو مال محدد، أو مطابقة رصيد، أو متابعة قرار سابق لم ينفذ، أو معالجة عائق إعلان. ثم أراجع تناسب الإجراء وحدوده وما صدر بشأنه. الإفصاح عن معلومة صحيحة للمحكمة يختلف عن الحصول على بيانات مصرفية بوسيلة غير مشروعة.

ما الذي يجهز للمراجعة؟

  • السند التنفيذي والمنطوق والإعلانات
  • كشف ملف التنفيذ وآخر القرارات
  • إثباتات السداد وجدول المتأخرات
  • معلومات جهة العمل أو الأموال المعروفة بطريق مشروع

النصوص القانونية

مرسوم بقانون اتحادي رقم 42 لسنة 2022 بإصدار قانون الإجراءات المدنية وتعديلاته ↗مرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2024 في شأن إصدار قانون الأحوال الشخصية ↗

هل تتصل هذه المسألة بملفك؟

جهّز الوقائع والمستندات، ثم اختر وقتًا مفضّلًا لمراجعة المستشار.

ابدأ طلب الاستشارة ↗