شعار جرجس خلفجرجس خلفمستشار قانوني بالإمارات
محامٍ مصري · مستشار قانوني بالإمارات
الأحكام والمبادئ القضائية ←
محكمة نقض أبوظبيالدفاع الجزائي

خطأ المتضرر لا يعفي المسؤول عن السلامة تلقائياً

الطعن 1118 لسنة 2024 · 23 / 12 / 2024

كيف بدأت القضية؟

وقع حادث وفاة في ميدان رماية أثناء غياب المدرب عن الموضع الذي تلزمه اشتراطات السلامة بملازمته. دار النزاع حول العلاقة بين هذا التقصير والفعل المباشر الصادر من المتضرر.

ماذا جرى أمام المحاكم؟

أدانت أول درجة المدرب وقضت بعقوبات ودية، ثم ألغى الاستئناف الحكم وبرأه على أساس أن الفعل المباشر استغرق خطأه وأن التدخل لم يكن ممكناً.

لماذا وصل النزاع إلى النقض؟

هل كان تسبيب البراءة كافياً لنفي السببية مع ثبوت واجب المراقبة الذي أخل به المدرب؟

ما المبدأ الذي طبقته المحكمة؟

رأت محكمة النقض أن الاستدلال لم يواجه الغرض الوقائي من ملازمة المدرب للرامي. وأوضحت أن اجتماع خطأين ممكن، وأن خطأ المضرور لا يرفع مسؤولية غيره إلا عند توافر شروط الاستغراق التي لم يسوغها الحكم.

إلى ماذا انتهى الطعن؟

نقض حكم البراءة وحددت جلسة لنظر الموضوع. لم تتضمن هذه النسخة حكم الموضوع اللاحق، فلا توصف بأنها إدانة نهائية.

كيف أقرأ مسألة مشابهة؟

في دعاوى السلامة أبدأ بالواجب المهني الذي كان مقصوداً به منع الخطر، ثم أختبر السببية. وجود فعل مباشر من المضرور لا يغني وحده عن هذا الفحص.

الدعوى الجزائية من البلاغ إلى الطعن ←

وما الذي يغيّر الرأي في قضيتك؟

أراجع معك الواقعة والمستندات وما جرى أمام المحكمة؛ لأحدد موضع القوة، وما يحتاج إلى إثبات، والخطوة التي تخدم طلبك.

اعرض مسألتك على المستشار جرجس خلف ↗