شعار جرجس خلفجرجس خلفمستشار قانوني بالإمارات
محامٍ مصري · مستشار قانوني بالإمارات
الأحكام والمبادئ القضائية ←
محكمة نقض أبوظبيالدفاع الجزائي

انتفاء المسؤولية الجزائية لا يمحو الحق المالي

الطعن 811 لسنة 2024 · 30 / 12 / 2024

كيف بدأت القضية؟

نظرت المحكمة واقعة وفاة انتهى فيها التقرير النفسي النهائي إلى فقد المتهم الإدراك والإرادة وقت الفعل. برئ لعدم مسؤوليته الجزائية وأمر بإيداعه مأوى علاجياً، بينما بقي حق الورثة المالي محل نزاع.

ماذا جرى أمام المحاكم؟

أيد الاستئناف حكم أول درجة. طعنت النيابة في تقدير الحالة العقلية، وطلبت احتياطياً الحكم بالدية.

لماذا وصل النزاع إلى النقض؟

هل يبقى حق الورثة في الدية رغم الإعفاء من العقوبة بسبب الحالة العقلية؟

ما المبدأ الذي طبقته المحكمة؟

احترمت محكمة النقض تقدير التقرير النفسي وأبقت النتيجة الجزائية. لكنها فرقت بين أهلية العقاب وضمان الضرر، وقررت أن الإعفاء لا يسقط الحق المالي الناشئ عن الفعل في الصورة التي تناولها الحكم.

إلى ماذا انتهى الطعن؟

رفض الطعن في شق المسؤولية الجزائية، ونقض الحكم جزئياً في الشق المالي، مع التصدي لإلزام المطعون ضده بالدية وفق ما قررته الأسباب.

كيف أقرأ مسألة مشابهة؟

أراجع أثر التقرير النفسي على كل طلب على حدة. قد يمنع العقاب مع بقاء حق التعويض، ولا يصح دمج النتيجتين في عبارة واحدة.

الدعوى الجزائية من البلاغ إلى الطعن ←

وما الذي يغيّر الرأي في قضيتك؟

أراجع معك الواقعة والمستندات وما جرى أمام المحكمة؛ لأحدد موضع القوة، وما يحتاج إلى إثبات، والخطوة التي تخدم طلبك.

اعرض مسألتك على المستشار جرجس خلف ↗