بقلم المستشار جرجس خلف
سؤالك هو البداية.
والفهم يسبق القرار.
أشرح الحقوق والإجراءات بلغة واضحة، وأقرأ معك أحكامًا تكشف كيف تتغير النتيجة عندما يثبت مستند، أو يغفل دفاع، أو يطبق نص في غير موضعه.
كيف أقرأ قضيتك؟
نبدأ بالواقعة والمستند، ثم نختبر القانون والدفاع والطريق العملي.
اقرأ الشرح ←مطالبة البنك: كيف أختبر الرصيد بدل الاكتفاء بإنكاره؟
قراءة مطالبة التمويل تبدأ من العقد والصرف والتسديد وكيفية تكوين الرصيد، مع تحديد تاريخ الحساب وما لحقه من دفعات.
اقرأ الشرح ←من الكتاب: أربع طبقات لقراءة الدليل الرقمي
مقتطف من «الدفاع في جرائم الاحتيال الإلكتروني» يتناول الفرق بين أصالة الرسالة ونسبتها ودلالتها على الاتهام.
اقرأ الشرح ←خيانة أمانة أم نزاع تعاقدي؟ ابدأ بسبب التسليم
ليس كل مال لم يُرد أو خسارة في تعامل وصفًا واحدًا. نقرأ التسليم والتصرف اللاحق والدليل على القصد، لا اسم الورقة وحده.
اقرأ الشرح ←الحكم الجزائي والتعويض المدني: ما الذي حُسم وما الذي ما زال يحتاج إثباتًا؟
قرار النيابة والحكم القضائي ليسا شيئًا واحدًا، كما أن ثبوت فعل جزائي لا يعفي من قراءة حدود ما فصل فيه الحكم.
اقرأ الشرح ←كيف أتعامل مع بلاغ أو استدعاء أو اتهام جزائي؟
الخطوة تتغير بحسب صفتك والجهة والمرحلة؛ ابدأ بورقة الإجراء والفعل المنسوب إليك.
اقرأ الشرح ←الحضانة والرؤية: ما الذي يتغير عندما تكون مصلحة الطفل هي نقطة البداية؟
الحضانة والإقامة والتعليم والرؤية والسفر مسائل مترابطة، لكنها ليست طلبًا واحدًا ولا تُحسم باتهام عام للطرف الآخر.
اقرأ الشرح ←وصل المال إلى حسابك: هل ثبتت بذلك مشاركتك في احتيال إلكتروني؟
الحركة المصرفية دليل مهم، لكن قراءتها تحتاج ربطًا بالفعل الإلكتروني والسيطرة على الحساب والعلم ومسار المال.
اقرأ الشرح ←هل كل خلاف زوجي يصلح دعوى تطليق للضرر؟
قبل كتابة طلب الطلاق، نحدد: ما الذي حدث؟ وأي سبب قانوني يناسبه؟ وما الدليل الذي يربط الواقعة بالطلب؟
اقرأ الشرح ←من صاحب العمل الحقيقي؟ وكيف تثبت الأجر ومدة الخدمة؟
اسم الكفيل ومكان العمل والعقد والتحويلات أجزاء من الصورة. نقرأها معًا قبل حساب الحقوق أو توجيه المطالبة.
اقرأ الشرح ←كيف أبدأ تنفيذ حكم واستيفاء الحق المقضي به؟
ابدأ بما قضى به الحكم، ثم راجع السداد والرصيد وما تعرفه عن أموال المدين.
اقرأ الشرح ←قبل حساب أنصبة الميراث: ما الذي يدخل في التركة أصلًا؟
توزيع النسب لا يحل نزاعًا حول ملكية المال أو ديون المتوفى أو الوصية. نحدد صافي التركة قبل القسمة.
اقرأ الشرح ←كيف تعترض على تقرير خبير بطريقة يمكن أن تغير النتيجة؟
عبارة «التقرير قاصر» لا تكفي. الاعتراض المنتج يحدد المهمة، والمستند الذي لم يُفحص، والخطأ وأثره في الحساب أو النتيجة.
اقرأ الشرح ←لديك حكم نفقة ولم تحصّله: ما الذي يحتاجه ملف التنفيذ؟
كسب الحكم وتحصيل ما قضى به مرحلتان مختلفتان. يبدأ التحصيل بسند واضح وحساب دقيق وطلبات تتصل بأموال المدين.
اقرأ الشرح ←زيادة النفقة أو إنقاصها: ما الفرق بين السنة والستة أشهر؟
مرور الوقت وحده لا يشرح سبب تعديل النفقة. السؤال المنتج: ما الذي تغير منذ التقدير السابق، وأين دليله؟
اقرأ الشرح ←طلب النفقة: هل يكفي ذكر راتب الزوج وعدد الأطفال؟
نحتاج إلى صورة الاحتياجات والقدرة المالية وما يُؤدّى فعليًا، مع فصل نفقة الزوجة عن نفقة الأولاد وعن المتأخرات.
اقرأ الشرح ←إعلان بدعوى قضائية أو إعلان: ماذا أفعل الآن؟
احفظ الإعلان كاملًا، واعرف المطلوب منك والجهة والموعد قبل كتابة الرد.
اقرأ الشرح ←كيف أطالب بمبلغ مستحق لدى شخص أو شركة؟
ابدأ بسبب المبلغ ودليل استحقاقه، ثم حدّد هل يحتاج حكمًا أم يصلح له طريق آخر.
اقرأ الشرح ←كيف أحدد طلب الفرقة المناسب للوقائع: الضرر أم عدم الإنفاق أم الغياب؟
ليس لكل مشكلة الطلب نفسه. حدّد الواقعة أولًا، ثم نراجع شروط الطريق الذي يتصل بها.
اقرأ الشرح ←حقوق الأطفال عند الخلاف: الحضانة والرؤية والتعليم والسفر
ابدأ بما يحتاجه الطفل والقرار المطلوب الآن، ثم ميّز بين الحضانة والزيارة والولاية التعليمية وإذن السفر.
اقرأ الشرح ←انتهت الخطبة: ما الذي يُرد من المهر والهدايا؟
الخطبة وعد بالزواج؛ لكن الأموال التي قدمت خلالها ليست كلها من نوع واحد. أميز المهر عن الهدية قبل أن أحدد المطالبة.
اقرأ الشرح ←حقوقك أثناء الزواج: النفقة والسكن والمهر والمال الخاص
قيام الزواج لا يذيب الحقوق المالية، ولا يجعل كل خلاف سببًا واحدًا للدعوى. أبدأ بالحق الذي لم يؤد وبالدليل عليه.
اقرأ الشرح ←بعد الطلاق: ما الحقوق التي تستحقينها، وما الذي يتغير بسبب الفرقة؟
المهر، ونفقة العدة، وسكنها، والمتعة، وحقوق الأطفال مطالب مستقلة. لا أجمعها في مبلغ واحد قبل أن أختبر سبب كل حق.
اقرأ الشرح ←دفعتِ في المنزل أو سددتَ دين شريك حياتك: كيف تثبت المساهمة؟
المحبة تفسر لماذا دفعت؛ لكنها لا تحسم وحدها لمن المال، وهل كان قرضًا أو هبة أو مساهمة قابلة للرجوع.
اقرأ الشرح ←كبر الأبناء أو بدأوا العمل: هل تنتهي النفقة والسكن تلقائيًا؟
انتهاء الحضانة، والاستقلال في الكسب، واستمرار الدراسة، والسكن مطالب لها شروط مختلفة؛ أراجع كل بند بدل إسقاطها جملة.
اقرأ الشرح ←مستحقات المقاول والأعمال الإضافية: ما الذي يثبت المبلغ؟
أفصل قيمة العقد عن قيمة المنفذ، ثم عن المعتمد والمستحق والمقبوض والمحتجز. اختلاف هذه الأرقام هو بداية النزاع، لا نهايته.
اقرأ الشرح ←عيوب البناء وتقرير الخبير: متى لا تكفي عبارة «الأعمال غير مطابقة»؟
أحدد العيب ومكانه وسببه وأثره وكلفة إصلاحه؛ ثم أختبر المسؤولية. تقرير فني جيد يبدأ بسؤال محدد يمكن إثباته.
اقرأ الشرح ←تأخر المشروع أو سُحبت الأعمال: من يتحمل النتيجة؟
عدد أيام التأخير لا يجيب وحده عن المسؤولية. أراجع من عطل التنفيذ، وكيف تغير نطاق المشروع، وما الذي بقي من المدة المتفق عليها.
اقرأ الشرح ←الضمانات والمقاول من الباطن: على من تكون المطالبة؟
قد يكون العمل في مشروع واحد وتبقى العقود والذمم مستقلة. أبدأ بالشخص الذي التزم لك، ثم أفحص أي سند لمطالبة غيره.
اقرأ الشرح ←زيادة النفقة: متى يصبح الطعن مجرد إعادة للجدل في التقدير؟
اعترض أب على زيادة نفقة، وأثار سبق الفصل في بعض الطلبات. فحصت المحكمة أولًا: هل فصلت الأحكام السابقة فعلًا في الطلب ذاته؟ ثم بحثت ما إذا كان تقدير الزيادة قائمًا على أسباب سائغة لها أصل في الأوراق.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 652 لسنة 2025 · 13 أكتوبر 2025اقرأ الحكم وتطبيقه ←التطليق للضرر: لماذا قد تغيّر مخاطبة جهة مختصة مسار الإثبات؟
استندت طالبة تطليق إلى مستند طبي وطلبت تحقيق دفاعها ومخاطبة جهة مختصة. أُعرض عن الطلب بتعليل أن المحكمة غير ملزمة بإحالة الدعوى للتحقيق أو مخاطبة الجهة.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 748 لسنة 2025 · 10 نوفمبر 2025اقرأ الحكم وتطبيقه ←نفقة الأولاد الماضية: فرّق بين إنشاء المطالبة وتنفيذ حكم قائم
قُضي بنفقة طفل عن ست سنوات ماضية، وأثيرت دفوع أخرى تتعلق بأعيان شخصية ومصروفات قيل بسبق الفصل فيها. لم يحسم الحكم المطعون فيه تلك الدفوع بما يكفي.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 136 لسنة 2026 · 6 مايو 2026اقرأ الحكم وتطبيقه ←تقرير الخبير ليس نهاية الفحص: ماذا لو خالفه سند الملكية؟
بُني القضاء في نزاع عقاري على ما قرره الخبير بشأن انتقال الملكية، مع أن سند الملكية كان يناقض هذه النتيجة. ورُفض التعويض عن تأخر الإنجاز على أساس عدم الاعتراض على التمديدات رغم وجود اعتراضات مكتوبة.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 310 لسنة 2025 · 11 يونيو 2025اقرأ الحكم وتطبيقه ←تخفيض المديونية يحتاج تحققًا أيضًا: هل حُسبت الوديعة مرتين؟
خفض الحكم مديونية بعد الاستناد إلى مبالغ ودائع وتأمين. تمسك البنك بأنه سبق توجيه هذه المبالغ لتخفيض الدين عبر حساب داخلي، وطلب انتقال الخبرة لفحص النظام الآلي.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 297 لسنة 2025 · 6 مايو 2025اقرأ الحكم وتطبيقه ←لماذا رُفض الطعن؟ الفرق بين دفاع مؤثر وجدال في الأدلة
نازع الطاعن في ثبوت صلته بالجرائم وتقدير الأدلة، وتمسك بوصفات علاجية. بحثت المحكمة ما إذا كان الحكم قد بيّن الواقعة والأدلة ورد على الدفاع المتصل بها.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 1307 لسنة 2025 · 10 فبراير 2026اقرأ الحكم وتطبيقه ←التأخر في تنفيذ الاتفاق: أين الدليل على الاحتيال؟
استندت الإدانة إلى اتفاق على تقديم خدمة وتأخر تنفيذه ورد المال، وتمسك الدفاع بأن النزاع مدني وأن عناصر الاحتيال غير متوافرة.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعنان 1222 و1284 لسنة 2024 · 20 مايو 2025اقرأ الحكم وتطبيقه ←كيف غيّر تاريخ الواقعة مصير حكم الاحتيال الإلكتروني؟
اتهام باحتيال مصرفي وصل إلى النقض بسبب تطبيق قانون لم يكن قد نفذ وقت الواقعة.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 1384 لسنة 2024 · 15 يوليو 2025اقرأ الحكم وتطبيقه ←لماذا لم يكف ادعاء إهمال الأم لإسقاط الحضانة؟
نزاع أسري يوضح لماذا يفحص كل طلب ودليله على حدة.
محكمة نقض أبوظبي · الطعن 100 لسنة 2019 · 1 مايو 2019اقرأ الحكم وتطبيقه ←قرار النيابة لم يغلق باب التعويض: كيف وصلت القضية إلى النقض؟
إصابة عمل تكشف الفرق بين قرار التحقيق والحكم الجزائي في بحث المسؤولية المدنية.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 444 لسنة 2013 · 30 أبريل 2014اقرأ الحكم وتطبيقه ←هل طلب الزوجة التفريق يُسقط مهرها؟
زوجة طلبت التفريق للضرر ومؤخر صداقها والنفقة. انتهى الحكمان إلى أن الإساءة كلها من الزوج، ومع ذلك اشترطا تنازلها عن مؤخر الصداق.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 96 لسنة 2010 · 01 / 06 / 2010اقرأ الحكم وتطبيقه ←الموافقة على السكن مع أهل الزوج ليست تنازلاً أبديًا
زوجة وأم لطفل طلبت النفقة وبدل السكن؛ الزوج لم يثبت إعداد مسكن مستقل، ودفعت بتضررها من السكن العائلي.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 368 لسنة 2010 · 15 / 02 / 2011اقرأ الحكم وتطبيقه ←هل يمكن تعديل اتفاق مسكن الحضانة؟
التزم أب في اتفاق أسري بتخصيص منزل للحضانة، ثم طلب استبداله ببدل سنوي بعد تغير وضعه المالي.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 360 لسنة 2025 · 26 / 05 / 2025اقرأ الحكم وتطبيقه ←الفرق بين طلاق الزوج وحكم التطليق في استحقاق المتعة
طالبت مطلقة بحقوق وآثار الفرقة، فقضي لها بمتعة. نازع الزوج في هذا الحق لأن إنهاء الزواج كان بحكم تطليق للشقاق، لا بطلاق أوقعه بإرادته المنفردة.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 565 لسنة 2025 · 21 / 07 / 2025اقرأ الحكم وتطبيقه ←انتهاء الحضانة لا يحسم وحده مصير سكن الأبناء
أب طلب إسقاط آثار اتفاق حضانة بعد بلوغ الأبناء الستة وعملهم؛ بينهم ثلاث بنات لم يتزوجن ويقيمون باختيارهم مع الأم.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 44 لسنة 2026 · 25 / 03 / 2026اقرأ الحكم وتطبيقه ←لماذا تبقى النفقة رغم نقض التطليق؟
زوجة طلبت التطليق للضرر ونفقات لها ولسبعة أبناء. الزوج تمسك بالزواج ونازع في الضرر والنفقات.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 66 لسنة 2026 · 08 / 04 / 2026اقرأ الحكم وتطبيقه ←نفقة الزوجية حتى تمام حكم الخلع وملكية الذهب
زوجة طلبت الخلع مع رد مقدم المهر والتنازل عن حقوق الفرقة، وطالبت بنفقة أثناء نظر الدعوى وبرد مصوغاتها. الزوج طلب يمينًا بأن الذهب اشتراه من ماله.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 174 لسنة 2026 · 06 / 05 / 2026اقرأ الحكم وتطبيقه ←مساهمة الزوجة في البيت: متى تكون اليمين طريقًا للإثبات؟
زوجة طالبت ضمن دعوى فرقة بحقوق مالية قالت إنها دفعتها في منزل الزوجية والأثاث وخادمة وقرض الزوج؛ طلبت توجيه اليمين الحاسمة له في الاستئناف.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 281 لسنة 2026 · 01 / 07 / 2026اقرأ الحكم وتطبيقه ←عقد الحجر: من هو المسؤول عن التأخير؟
اتفق صاحب مبنى مع مؤسسة على توريد وتركيب الحجر، وسدد دفعات ثم طلب الفسخ ورد مبالغ والتعويض بسبب التأخير. تمسك صاحب الترخيص بأن شخصاً آخر يستثمر المؤسسة ويتحمل التعامل، وأقر ذلك الشخص بمسؤوليته أمام الاستئناف.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 145 لسنة 2019 · 25 / 06 / 2019اقرأ الحكم وتطبيقه ←ضمان التنفيذ بين ظاهر العقد وأصل النزاع
بعد سحب مشروع من مقاول، طلبت جهة صاحبة عمل تسييل كفالتي حسن التنفيذ والدفعة المقدمة وفق شروط العقد؛ حصل المقاول على أمر يوقف صرفهما، فتظلمت الجهة.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 764 لسنة 2018 · 28 / 01 / 2019اقرأ الحكم وتطبيقه ←حين لا يملك الخبير تفسير العقد بدلاً من المحكمة
بدأ التعامل بخدمات إشراف إداري وفني شهرية، ثم أبرم اتفاق لاحق لمهام أوسع في إنجاز المشروع وتسوية عقود المقاولين. طالب صاحب المشروع برد أموال، وطالب مقدما الخدمات بقيمة شيكات قالا إنها مستحقات الاتفاق الجديد.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 50 لسنة 2021 · 31 / 08 / 2021اقرأ الحكم وتطبيقه ←التعويض ليس نسبة جاهزة من قيمة المقاولة
مقاول شبكة مياه لم يكلف بأعمال حتى انقضاء العقد، فطلب رد كفالة حسن التنفيذ والتعويض. نازع صاحب العمل بأن المقاول لم يجهز الموقع، وأن عناصر الضرر لم تقدم للخبير.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 986 لسنة 2020 · 09 / 02 / 2021اقرأ الحكم وتطبيقه ←المستحقات لا تنفصل عن عيوب الخرسانة
مقاول طالب بمستحقاته عن إنشاء مبنى، وأثبتت الخبرة استحقاق مبلغ بشرط إصلاح عيوب الخرسانة. تمسك صاحب العمل بأن التقرير لا يبرر صرف المستحقات دون بحث كلفة الإصلاح ومطابقة التنفيذ.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 555 لسنة 2014 · 26 / 01 / 2015اقرأ الحكم وتطبيقه ←متى امتدت المسؤولية إلى شريك شركة المقاولات؟
صاحب فيلا طلب تصفية حساب المقاولة ورد مبالغ. تمسك شريك الشركة ذات المسؤولية المحدودة بانتفاء صفته الشخصية، بينما ثبت توقيعه العقد ممثلاً للشركة وإقراره القضائي بمباشرة التعامل مع ثبوت إخلال عقدي وسندات قبض دون بيان رأس المال.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 406 لسنة 2018 · 17 / 09 / 2018اقرأ الحكم وتطبيقه ←السقوط في موقع العمل: هل بحث الحكم مساهمة المصاب؟
عامل سقط من ارتفاع ستة أمتار أثناء العمل وطالب بالتعويض. تمسك المحكوم عليه بأن العامل أسهم في الضرر بعدم اتخاذ الحيطة ووسائل الأمان، مستدلاً بشهادات وإقرار قال إنه صادر عن المصاب.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 235 لسنة 2024 · 22 / 04 / 2024اقرأ الحكم وتطبيقه ←حين يتنقل صاحب الشيك بين التنفيذ وقاضي الموضوع
نازع محرر شيك في أصل الدين وقال إنه ضمان لشراكة سيارات لم تنفذ، بينما تمسك الحامل باتفاق قرض. سبق أن أمر قاضي التنفيذ باللجوء للقاضي المدني وأيد أمره استئنافياً.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 34 لسنة 2024 · 03 / 06 / 2024اقرأ الحكم وتطبيقه ←تعويض الصيانة وفوات الانتفاع: الفائدة غيّرت النتيجة
انتهى إيجار بناية لسكن العمال ولم تنفذ المستأجرة الصيانة وإصلاح أضرار سوء الاستعمال. طالب المالك بتكلفة الإصلاح وفوات الانتفاع. فصلت الخبرة بين الصيانة والاستبدال وحملت المالك جزءاً من فوات الانتفاع.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 795 لسنة 2024 · 06 / 11 / 2024اقرأ الحكم وتطبيقه ←إرسال المخطط المزور لا يثبت وحده العلم بتزويره
اتهم مدير مكتب هندسي وآخر بتزوير مخطط إنشائي إلكتروني واستعماله. عولت الإدانة على إرساله عبر واتساب وكونه مدير المكتب وأن المعاملات تقدم باسمه، ووجوب تحققه من المستندات.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 799 لسنة 2024 · 11 / 02 / 2025اقرأ الحكم وتطبيقه ←حيازة المخدر: السيطرة والعلم قبل موضع الضبط
أدين متهم بحيازة الحشيش بقصد الاتجار. نازع في الاختصاص والاتصال بالمضبوطات وقصد الاتجار، وقال إن وجوده لاستلام كمية قليلة للتعاطي. أثبت الحكم عمله لمصلحة عصابة بالخارج.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 1063 لسنة 2024 · 18 / 03 / 2025اقرأ الحكم وتطبيقه ←الدفع المجمل لا يكشف العيب الذي يغير الحكم
أدين متهم بحيازة القنب والميثامفيتامين بقصد الاتجار وتعاطي مؤثرات عقلية. نازع في التحريات والتفتيش والشهادة واختصاص محاكم العاصمة، وذكر أن الرد على دفاعه جاء مجملاً.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 1079 لسنة 2024 · 18 / 03 / 2025اقرأ الحكم وتطبيقه ←تغيير وصف الاتهام يغير وجه الدفاع
اتهم شخص باستخدام بيانات بطاقة ائتمانية بلا تصريح للحصول على أموال شركة وبالسرقة. عدلت أول درجة الوصف الثاني إلى خيانة الأمانة. نازع في الإقرار والشهادة ومستندات السداد وغياب التحريات.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 881 لسنة 2024 · 04 / 03 / 2025اقرأ الحكم وتطبيقه ←قبل مناقشة المنشور: هل المحكمة مختصة؟
نسب إلى متهم نشر صورة لدورية مع إشارة مهينة عبر حسابه بإنستغرام بقصد السخرية من إحدى سلطات الدولة.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 1366 لسنة 2024 · 03 / 07 / 2025اقرأ الحكم وتطبيقه ←من يدير التركة فعلًا يُسأل عن ريعها
وارث طلب محاسبة من تولى إدارة عقارات التركة وإيراداتها. دفع المدير بأن شخصًا آخر شاركه الإدارة، وطلب إدخاله في الدعوى.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 343 لسنة 2008 · 23 / 06 / 2009اقرأ الحكم وتطبيقه ←المعاش بعد الوفاة ليس دائمًا تركة
صندوق تقاعد طالب وريثة برد مبالغ استمر تحويلها بعد وفاة المستحقة، وطلب إلزامها بكل المبلغ المحول لأنها الوريثة الوحيدة.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 634 لسنة 2008 · 13 / 01 / 2010اقرأ الحكم وتطبيقه ←هل العقار الذي وهبه المورث يدخل في التركة؟
ورثة طلبوا إبطال تنازل مورثهم عن بناية لقاصر بدعوى الصورية. تمسكت وصيتها بخطاب التسجيل وبأن الورثة استبعدوا العقار من دعوى القسمة، وبخصومة قائمة مع شاهدهم.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 860 لسنة 2022 · 05 / 12 / 2022اقرأ الحكم وتطبيقه ←دين المورث لا يختلط بأموال ورثته الخاصة
دائنة طالبت الورثة بالتضامم بقرضمبلغ مالي على مورثهم، وكان بينهم قصر.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 681 لسنة 2023 · 06 / 11 / 2023اقرأ الحكم وتطبيقه ←وصية بكامل التركة أوقفها شرط التسجيل
أرملة طلبت أيلولة كامل تركة زوجها إليها دون ابنيه استنادًا إلى وصية غير مسجلة، وتمسكت بتطبيق القانون المحلي للزواج المدني.
محكمة نقض أبوظبي · الطعن 506 لسنة 2022 · 17 / 08 / 2022اقرأ الحكم وتطبيقه ←منع سفر الرضيع ليس قرارًا بمعزل عن أمه
أب استصدر منع سفر للأم ورضيعها؛ أرادت الأم العودة إلى بلد يشترك فيه الأبوان أصلًا وفيه تم زواجهما.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 225 لسنة 2010 · 08 / 06 / 2010اقرأ الحكم وتطبيقه ←غرض السفر لا يُغني عن أمان الطفل
أب طلب اصطحاب طفلته إلى فلسطين لثلاثة أشهر لاستخراج هوية وجواز، دون موافقة الحاضنة الخطية.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 243 لسنة 2010 · 04 / 01 / 2011اقرأ الحكم وتطبيقه ←احتفاظ قريب بجوازات الصغار بعد وفاة أبيهم
أم حاضنة ووصية على أطفالها بعد وفاة أبيهم طلبت جوازاتهم وأوراقهم من قريبة أقرت أمام المحكمة بتسلمها.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 298 لسنة 2012 · 20 / 11 / 2012اقرأ الحكم وتطبيقه ←الرؤية والمبيت حقان مختلفان في الحكم القديم
أب طلب رؤية ابنته والمبيت معه من الخميس إلى الجمعة؛ اعترضت الأم على المبيت لعدم وجود اتفاق بينهما.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 502 لسنة 2014 · 03 / 02 / 2015اقرأ الحكم وتطبيقه ←سبق دفع الأم للمدرسة لا يجعل النفقة عليها دائمًا
أم طالبت بزيادة النفقات وبرد رسوم مدرسة الطفل التي سددتها واستمرار الأب في سدادها. كان الطفل مستقرًا بالمدرسة منذ سنوات، والأب قادرًا ماليًا.
محكمة نقض أبوظبي · الطعن 706 لسنة 2024 · 02 / 09 / 2024اقرأ الحكم وتطبيقه ←ادعاء سداد المهر يحتاج دليله
مطلقة بائن غير حامل طالبت بمؤخر المهر ونفقات وحقوق أبنائها؛ ادعى الزوج سداد المهر أثناء الزواج ونازع أيضًا في العدة والسكن والحضانة.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 555 لسنة 2009 · 23 / 02 / 2010اقرأ الحكم وتطبيقه ←قبول تعيين الحكمين ثم الاعتراض على بدء التحكيم
زوجة طلبت التفريق والنفقات؛ تعذر الصلح وفوض الطرفان المحكمة في تعيين الحكمين، ثم عُيّن مرجح عند اختلاف نسبة الإساءة.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 471 لسنة 2010 · 25 / 01 / 2011اقرأ الحكم وتطبيقه ←الغرفة في بيت الأهل ليست مسكن حضانة مستقلًا
حاضنة تقيم مع طفلها في غرفة بمنزل أهلها طالبت بالسكن ورسوم الدراسة وأجر الحضانة والخادمة.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 118 لسنة 2013 · 23 / 04 / 2013اقرأ الحكم وتطبيقه ←زيادة النفقة تتطلب مواجهة دفاع القدرة الفعلية
أم طالبت بحقوق الأبناء وإقاماتهم في الدولة؛ تمسك الأب بأنهم يقيمون ويدرسون في موطنهم وبأن دخله وسكنه لا يمكنانه من استقدامهم، وطلب التحقيق.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 307 لسنة 2025 · 07 / 07 / 2025اقرأ الحكم وتطبيقه ←قرض شراء المسكن لا يحسم وحده سقوط أجرة الحضانة
أم خالعت زوجها وطالبت بسكن المحضونين؛ رُفض السكن استنادًا إلى خطاب قرض شراء منزل، وتمسكت بأنها ما زالت تسدد أقساطه وأن الملكية غير تامة.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعنان 312 و334 لسنة 2025 · 07 / 07 / 2025اقرأ الحكم وتطبيقه ←تأخر تحليل العينة: الاعتراض يحتاج سنداً فنياً
أُخذت عينة بول من شخص عند تقدمه لفحص طبي، وجاءت نتيجتها إيجابية للقنب الهندي. تمسك أمام المحكمة بأن التحليل تأخر أكثر من شهر، وطلب إعادة الفحص وشكك في سلامة الدليل.
محكمة نقض أبوظبي · الطعن 1174 لسنة 2023 · 04 / 01 / 2024اقرأ الحكم وتطبيقه ←رفض المعارضة لا يغلق دائماً بحث الحكم الغيابي
صدر حكم غيابي بغرامة عن مخالفات مرورية. عارضت المحكوم عليها، ثم اعتبرت المعارضة كأن لم تكن. استأنفت ومثلت شخصياً وأقرت بالاتهام وطلبت تخفيف الغرامة.
محكمة نقض أبوظبي · الطعن 1178 لسنة 2023 · 09 / 01 / 2024اقرأ الحكم وتطبيقه ←ثبوت خطأ طبي لا يحسم وحده المسؤولية الجزائية
أصيبت مريضة أثناء علاج أسنان، وانتهى تقرير اللجنة العليا للمسؤولية الطبية إلى وجود خطأ غير جسيم وعجز وظيفي في اللسان. انصب النزاع على أثر هذا الوصف الفني في المسؤولية الجزائية.
محكمة نقض أبوظبي · الطعن 4 لسنة 2024 · 18 / 01 / 2024اقرأ الحكم وتطبيقه ←تقرير سلوك الحدث لا يغني عن حضوره بضماناته
حُوكم حدث عن قيادة متهورة وتعريض الحياة للخطر وإتلاف الطريق واستعمال مركبة دون إذن وقيادتها بلا رخصة. كان اختصاصي حماية الطفل قد حضر في أول درجة، لكن الاستئناف والمعارضة الاستئنافية نظرا دون حضوره.
محكمة نقض أبوظبي · الطعن 1078 لسنة 2024 · 10 / 12 / 2024اقرأ الحكم وتطبيقه ←خطأ المتضرر لا يعفي المسؤول عن السلامة تلقائياً
وقع حادث وفاة في ميدان رماية أثناء غياب المدرب عن الموضع الذي تلزمه اشتراطات السلامة بملازمته. دار النزاع حول العلاقة بين هذا التقصير والفعل المباشر الصادر من المتضرر.
محكمة نقض أبوظبي · الطعن 1118 لسنة 2024 · 23 / 12 / 2024اقرأ الحكم وتطبيقه ←انتفاء المسؤولية الجزائية لا يمحو الحق المالي
نظرت المحكمة واقعة وفاة انتهى فيها التقرير النفسي النهائي إلى فقد المتهم الإدراك والإرادة وقت الفعل. برئ لعدم مسؤوليته الجزائية وأمر بإيداعه مأوى علاجياً، بينما بقي حق الورثة المالي محل نزاع.
محكمة نقض أبوظبي · الطعن 811 لسنة 2024 · 30 / 12 / 2024اقرأ الحكم وتطبيقه ←أرباح الشركة: ما قاله الخبير كان يستحق جواباً
طالب ورثة شريك بأرباحه وبحث أصول الشركة ومساهماتها، وقالوا إن المستندات حجبت وإن الشركة واصلت نشاطها رغم الادعاء بتوقفها. أشار تقرير الخبرة إلى وجود أرباح واستمرار النشاط.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 22 لسنة 2024 · 25 / 03 / 2024اقرأ الحكم وتطبيقه ←إثبات التنازل في محضر الجلسة ليس دائماً فصلاً في الحق
عاد عامل للمطالبة بمستحقات، فتمسك خصمه بحكم سابق أثبت تنازلاً بمحضر جلسة وأعطاه قوة السند التنفيذي. دار النزاع حول مدى حجية هذا الإجراء في منع الدعوى الجديدة.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 52 لسنة 2024 · 25 / 03 / 2024اقرأ الحكم وتطبيقه ←المطالبة بالتعويض من شركة التأمين: الطريق السابق مهم
طالب مصاب بتعويض من المسؤول عن حادث وشركة التأمين. رفع الدعوى مباشرة أمام القضاء دون عرض المنازعة أولاً على لجان المنازعات التأمينية.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 260 لسنة 2024 · 06 / 05 / 2024اقرأ الحكم وتطبيقه ←إقرارات الدين والصورية: النزاع قد يكون دعوى موضوعية
كان لدائن سندات تنفيذية نهائية. ادعى أن مدينه أصدر إقرارات ديون لآخرين بصورة صورية لتعطيل التنفيذ، وطلب بحث صحتها وندب خبير حسابي.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 393 لسنة 2024 · 24 / 06 / 2024اقرأ الحكم وتطبيقه ←بطلان بيع العقار لا ينهي سؤال الثمن
طالب مشترٍ بتسجيل عقار باسمه والتعويض. تبين أن العقار من فئة لا يجوز تداولها دون الإذن اللازم، فصار أثر بطلان البيع على الثمن والمنشآت محل النزاع.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 528 لسنة 2024 · 02 / 09 / 2024اقرأ الحكم وتطبيقه ←التوقيع ثابت.. فماذا عن النص الذي فوقه؟
تنازع طرفان في ملكية عقارات واعتمد أحدهما على محررين منسوبين للآخر. قال الأخير إن النص أضيف على أوراق وقعها على بياض، وطلب فحص معاصرة الصلب والمحتوى للتوقيع مع بحث الشهادة والقرائن التي قدمها.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 1040 لسنة 2024 · 18 / 12 / 2024اقرأ الحكم وتطبيقه ←إدارة العقار المشترك: الخلاف وحده لا يثبت سوء الإدارة
تنازع شركاء في عقار مشترك على إدارة أحد أفراد الأسرة له. طلب بعضهم استمرار الإدارة، واعترض آخرون بعد إلغاء وكالاتهم. فحص الخبير انتظام الأرباح والمصاريف ووجود مدقق حسابي.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 1066 لسنة 2024 · 18 / 12 / 2024اقرأ الحكم وتطبيقه ←العنوان غير الصحيح: الخطأ لا يساوي تعمد الكذب
قدمت بيانات عنوان غير صحيحة ضمن أمر على عريضة ترتب عليه حجز تحفظي على شركة. أسند إلى مقدمها تعمد إعطاء موظف عام بيانات كاذبة، وتمسك بأن الأمر خطأ غير مقصود.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 516 لسنة 2024 · 16 / 12 / 2024اقرأ الحكم وتطبيقه ←الحكم الثاني في الخصومة نفسها: طريق الطعن يحسم الجواز
صدر حكم في واقعة مساعدة أجنبي على البقاء بصورة غير مشروعة. وبعد استئناف النيابة والمعارضة الاستئنافية صدر حكم في الموضوع، ثم نظر استئناف آخر أمام المحكمة نفسها في الواقعة والخصوم أنفسهم.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 618 لسنة 2024 · 12 / 11 / 2024اقرأ الحكم وتطبيقه ←التسوية النهائية التي أغلقت حساب المقاولة
اختلف صاحب عمل مع مقاول على أعمال أصلية وإضافية، ثم وقعا تسوية نهائية أسندا بموجبها إكمال المشروع إلى مقاول جديد وحددا المستحقات وحقوق استرداد الكفالات. حاول صاحب العمل بعد ذلك التمسك بشروط العقود السابقة لمواجهة المطالبة.
محكمة نقض أبوظبي · الطعنان 60 و50 لسنة 2021 · 16 / 02 / 2021اقرأ الحكم وتطبيقه ←نصف الضمان عند التسليم: الكلمة للعقد
طالب مقاول أعمال ميكانيكية وكهربائية وصحية بباقي مستحقاته وتخفيض ضمان حسن التنفيذ بعد التسليم الابتدائي. وتمسك الطرف الآخر بغرامة التأخير وخصومات الحساب، وأثيرت كذلك طريقة احتساب الضريبة.
محكمة نقض أبوظبي · الطعنان 391 و500 لسنة 2021 · 15 / 06 / 2021اقرأ الحكم وتطبيقه ←وقف المشروع لا يمحو الضريبة ولا يحسم التعويض
توقف تنفيذ مشروع سكني، واتفق المقاول مع الاستشاري على وقف الأعمال وتصفية الحساب. وطالب المقاول بالباقي وبضريبة أثبت سدادها واسترداد الكفالة والتعويض.
محكمة نقض أبوظبي · الطعن 690 لسنة 2021 · 13 / 07 / 2021اقرأ الحكم وتطبيقه ←انتهاء دعوى المقاول لم يُنهِ مطالبة المالك
بدأ المقاول بطلب خبرة لتصفية حساب أعمال بناء، وقدم صاحب العمل طلبًا مقابلًا عن العيوب وتأخر الإنجاز. انتهت الدعوى الأصلية أمام أول درجة، مع إلزام المقاول في الدعوى المقابلة.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعنان 182 و198 لسنة 2014 · 31 / 12 / 2014اقرأ الحكم وتطبيقه ←رسائل الاعتماد الفني التي لا تكفيها خبرة حسابية
قال مقاول إن أعمالًا إضافية ومواصفات ومخططات لم تعتمد، وإن ذلك أوقف التنفيذ قبل سحب المشروع منه. وقدم مراسلات فنية لبيان المسؤول عن التأخير، بينما طالب صاحب العمل بتعويض مقابل.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 410 لسنة 2013 · 25 / 03 / 2014اقرأ الحكم وتطبيقه ←ناقش البنك الوديعة ثم أنكر صورتها
عثر ورثة على صور شهادات ودائع قديمة، وطلبوا معرفة مصيرها. ناقش ممثل البنك مضمون إحدى الودائع وذكر تخصيصها لضمان تسهيلات، ثم تمسك البنك بعدم وجود أصول أو سجلات باقية لديه.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 112 لسنة 2021 · 16 / 03 / 2021اقرأ الحكم وتطبيقه ←التمويل الإسلامي لا يُحسب كقرض عادي
نشأ نزاع حول تمويل إنشاء مبنى بعقود استصناع وإجارة ومرابحة معدات. وطلب العملاء تصفية الحساب، بينما تمسك البنك بالأقساط والربح وآليات السداد المتفق عليها.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 505 لسنة 2016 · 14 / 03 / 2017اقرأ الحكم وتطبيقه ←إفلاس الشركة لا يستتبع إفلاس كل شريك
تعرضت شركة في منطقة حرة لأزمة مالية توقفت معها عن الدفع، وكان شريكاها يريدان شمول إجراءات الإفلاس لهما مع الشركة. واستند النزاع إلى قانون الإفلاس الذي طبقته المحكمة وقتئذ.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 236 لسنة 2021 · 25 / 05 / 2021اقرأ الحكم وتطبيقه ←حصة الشريك ليست مجموع المخزون والديون
تنازع شركاء على الإدارة وإخراج أحدهم من الشركة وتسوية حصته، فبُني الحساب على مخزون البضائع وديون العملاء دون استكمال الأرباح والخسائر وبقية عناصر الحساب.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 933 لسنة 2019 · 10 / 03 / 2020اقرأ الحكم وتطبيقه ←قرينة الشيك لم تُسقط دليل السداد
طلب دائن أمر أداء بقيمة شيكات، وتمسك المدين بأنها ضمان لقرض سبق أن سدد جزءًا منه. وأثبتت الخبرة حركة المال من كشوف الحساب وقدمت حسابًا بديلًا للدين المتبقي.
المحكمة الاتحادية العليا · الطعن 767 لسنة 2021 · 28 / 09 / 2021اقرأ الحكم وتطبيقه ←الأجر الموقوف بعد البراءة
أوقف صاحب عمل عاملًا بعد اتهامه بالاستيلاء على أموال، ثم صدرت براءة باتة. وطالب العامل بالأجور الموقوفة ومستحقاته، بينما تمسك صاحب العمل بغيابه وطرح مطالبات مقابلة.
محكمة نقض أبوظبي · الطعن 68 لسنة 2024 · 13 / 11 / 2024اقرأ الحكم وتطبيقه ←الخدمة الوطنية وحق الأجر الذي أُغفل
أنهى صاحب عمل خدمة عامل كان يؤدي الخدمة الوطنية، وتمسك بغيابه عندما عاد يطلب عمله ومستحقاته. وطلب العامل الإعادة والأجور وبدلات أخرى.
محكمة نقض أبوظبي · الطعن 67 لسنة 2023 · 25 / 10 / 2023اقرأ الحكم وتطبيقه ←بدل سكن مقدم عن مدة بعد انتهاء العمل
طالب عامل بمستحقاته، وطالب صاحب العمل في المقابل برد سلف وبدل سكن سبق دفعه عن مدة لاحقة لانتهاء العلاقة. كما أضاف طلبًا آخر لم تتناوله المحكمة الابتدائية.
محكمة نقض أبوظبي · الطعن 63 لسنة 2023 · 07 / 10 / 2023اقرأ الحكم وتطبيقه ←العطلة الرسمية التي أنقذت الاستئناف
طالبت جهة عمل باسترداد مساعدات تعليمية قالت إن العامل حصل عليها بمستندات غير صحيحة. ولم تصل الخصومة أمام النقض إلى الفصل في صحة هذا الادعاء؛ إذ دار النزاع حول ميعاد الاستئناف.
محكمة نقض أبوظبي · الطعن 36 لسنة 2026 · 22 / 07 / 2026اقرأ الحكم وتطبيقه ←نسبة الدخل لا تُفهم بعيدًا عن المصروفات
استحقت عاملة في منشأة صحية أجرًا ونسبة من صافي دخل عملها. واختلف الطرفان في طريقة تحميل المصروفات وحساب ما تبقى لها بعد الاستقالة، وقدم الخبير أكثر من مقترح للتصفية.
محكمة نقض أبوظبي · الطعن 37 لسنة 2026 · 22 / 07 / 2026اقرأ الحكم وتطبيقه ←لم يظهر موضوع مطابق. جرّب كلمة أخرى، أو ابحث في دليل الدعاوى والطلبات.